Advertisement

Responsive Advertisement

רחוב אל-מוטנאבי - השוכן על גדות החידקל בצד רוספה, במרכז הבירה בגדאד - נותר, במשך שנים רבות, מרכז התרבות הבולט בעיראק, הכולל עשרות ספריות וספריות. ההוצאות החשובות ביותר, בנוסף ל"סלי" הספרים הפרוסים על מדרכותיה, ומוצרי יצירה ומוצרים אמנותיים. בנוסף לחנויות גדולות



 למרות התוצאות הנהדרות של מגיפת הקורונה בשווקים ברחבי העולם, ושוק הספרים היה שפל עם זה, שדרת אל-מוטנבי התגברה במהירות על האסון הזה, כדי לחזור לשוק המפורסם ביותר בימי שישי בבגדד. אך לא לפני שהמגיפה שינתה את תפיסות הקידום והמכירה בקרב בעלי ארגונים מסחריים, מה שהוביל למעבר של בעלי מטלות אמנות ומוכרי ספרים רבים לעבודות דיגיטליות, בדרך של קידום הסחורה והספרים שלהם דרך אתרי תקשורת, ואספקתם. ללא דיחוי לאנשים המבקשים אותם, תוך עקיפת עלויות השכרת החנויות בכביש אל-מותנאבי והתחרויות של בעלי חנויות ספרים ענקיות עבורם. שוב, מספר ספריות דיגיטליות פתחו סניפים בכמה מרכזי עסקים, בניסיון להסתובב הרחק מאמצע צבירה ומכירה של ספרים.


ובהתחשב בספריות הללו (ומספר מהן ספרי פוסטים) אין מה שמכשיר אותן לקחת חלק באולמות הבולטים של "הספר האלקטרוני של עיראק עולמי אמת", שנפתח בשביעי לחודש זה, בגלל העלות הגבוהה של שכירת מטר מלבני אחד ל-100$, תוך קביעה שהפער לא יהיה קטן בהרבה. שמור ל-12 מטרים, או כדי להפחית את הנטל הכספי שעלול להתמודד איתם באירוע של הכנסות נמוכות ממכירות, או בגלל הגעתה לאחור של השתתפותה ביריד הספרים האלקטרוניים; כאלטרנטיבה, היא הקליטה את נוכחותה דרך הגרסה המיני של שדרת אל-מותנאבי, המתקיימת לאחר האולמות הראשיים במרכז התערוכה.


בהמשך לקידום ספרים, ייתכן שיהיה מקום לפרופורציה של עבודות יד

הקונספט המיניאטורי, הנושא את שמו של דרך אל-בגדדי הידועה, מגיע עם בקתות מוערמות, שלכל אחת מהן שטח של 3×3. ספרים ועבודות יד מוצגים על ארונותיהם, בדומה לשטיחים המשמשים באופן נרחב להצגה מול כל קיוסק. זה מה שבעלי שיעור הרעיון לא שוכחים מגוון חדש בתערוכה ויציאה מאותו ישן במפגש השנה של "ספר אמת עולמי עיראק", שנשא את קריאתו של הפילוסוף העיראקי האדי אל- עלאווי, בהשתתפות כמעט ארבע מאות הוצאות לאור מ-20 מקומות ערביים ומחו"ל.

בראיון שלו עם אל-ערבי אל-ג'דיד, הבעלים של ספריית הפילוסופיה, אחמד אבו מוחסן, אמר על השתתפותו בשדרה זו: "האווירה שבה אנו מציגים ספרים בחוץ, הרחק מהצפיפות של הוצאות לאור בתוך האולמות הפנימיים של התערוכה, מייצג מגוון חדש לגמרי בהשתתפות ומפגש עם הקורא, בנוסף לבחירה שלנו היא להציג את הספרים שלנו דרך הפיכתם לדרך מחו"ל וגרסאות מתורגמות, בהתחשב בכך שהספרים שלנו עוסקים בהזדהות ומורשת, ומה מה שחשוב לנו הוא לדבר את הספר האלקטרוני לקורא בצורה המדויקת, זה מה שההשתתפות הזו אפשרה לנו באמצעות הצגת הספרים שלנו באחד מהדוכנים של דרך אל-מותנאבי, מחלקת התערוכה.


באשר למשוררת נור דרוויש, בעלת משימת "נור תיק", שמתבססת בעיקרה על ייצור מטען מבד לא מבושל וציור עליהם תמונות של משוררים וסופרים, היא אומרת לאל-ערבי אל-ג'דיד: "המקום הזה מייצג אפשרות לפרופורציה של סחורה בעבודת יד ויצירתית הקשורה לתרבות, דרך תפיסת הרחוב". מה שסיפק לנו את האפשרות הזו, בנוסף לכך אנו מעלים את מורשתו של רחוב אל-מותנאבי ממש כאן, משום שהוא מייצג את הזיהוי המרבי וההיסטוריה של עולם התרבות, ההוצאה לאור ויצירות האמנות בעיראק. השתתפותה של דרוויש במיזם ההמצאתי שלה היא הראשונה שלה, לאחר שהפכה לקידום מוצריה ברשתות החברתיות, בנוסף להציעה בימי שישי ב"אמצע התרבות הבגדדי".


באשר לדיא אלדין עלא, הבעלים של ספריית דאד, שהוקמה ב-1997, הוא הודיע לאל-ערבי אל-ג'דיד: "ההשתתפות שלי בתערוכה דרך הגרסה השנייה של רחוב אל-מותנאבי היא הראשונה. מסוגו, בהתחשב בכך שהספרייה שלי ממוקמת בתוך העיר אדמיה, כלומר, רחוקה משוק הספרים האלקטרוניים. זה רחוק בבגדד, וכאן אני מתעד את נוכחות הספרייה שלי, המתמקדת בספרי בקרה ומשפטים, דרך הדוכנים הקטנים האלה, שייצגו גיבוי לאולמות התצוגה הראשיים, ואפשרות לספריות בעלות יכולות כלכליות צנועות. לְהִשְׂתַתֵף.


ספריות שונות 9aaf3f374c58e8c9dcdd1ebf10256fa5 בבגדד שמוכרות ספרים לא שכיחים, משומשים וחדשים לוקחות חלק בשדרה זו, כגון "ספריית אל-עמס", "ספריית אל-חידר חנה", "ספריית בסאטין אל-מעריפה" ו"באגד ספריית רקע", בנוסף להשתתפות העיקרית של "ספריית איסמעיל אל-חאג'י". מסוריה, מעורב בספרים נדירים ובגרסאות עתיקות.

הוסף רשומת תגובה

0 תגובות